Researchers have identified a long-sought gene that is fatefully switched on in 30 to 40 percent of all breast cancer patients, spreading the disease, resisting traditional chemotherapies and eventually leading to death. In doing so, the scientists may have answered one of the biggest mysteries in cancer research.